«СЛУШАЙ, ЭТО ЖЕ ПРОСТО УЖАС КАКОЙ-ТО»

 

Источник: http://sestra-fatima.livejournal.com/151218.html

 

Нашим "талантливым" кинематографистам мало издевательств над классической литературой (вроде бондарчуковской постановки "Тихого Дона" с педерастом в роли Григория) - нужно еще и над хорошим старым кино непременно надругаться. К очередной годовщине 9 мая сериал "17 мгновений весны" будет выпущен в цвете.Это насколько должен отсутствовать элементарный вкус, чтобы люди не понимали: "Штирлиц" - целостное художественное произведение (цвет пленки - я так понимаю, часть замысла режиссера, ибо в 70-е уже вовсю снимали цветное кино), этот фильм органичен в черно-белой гамме, и иначе лично я его воспринимать просто не могу. Для меня "раскрасить Штирлица" - это то же самое, что сделать техно-ремиксы к песням "Не думай о секундах свысока" и "О далекой Родине" и вставить их в титры. Не удивлюсь, если через пару лет додумаются и до этого.

Лановой молодец, все правильно сказал, кстати, для тех, кто не в курсе - это мой первый респондент, именно у него я впервые в жизни брала интервью в 2002 году, работая тогда внештатным корреспондентом отдела культуры газеты "Завтра".

При этом, конечно, я не вижу ровным счетом никакого кощунства в раскрашивании "Девчат" или "Весны на Заречной улицы". Первый фильм - комедийный, второй - лирический, это кино о любви, и в 50-е было множество аналогичных цветных фильмов такого же жанра. Кстати, не исключено, что изначально некоторые из черно-белых кинолент того времени были цветными. В качестве примера могу привести "Карьеру Димы Горина". Мы с родителями долгое время были уверены, что это черно-белый фильм. А потом, году в 1994, увидели его на экранах в цвете, и никакого отторжения это не вызвало.

Но надо быть просто клиническими идиотами, чтобы не видеть разницы между "Семнадцатью мгновениями весны" и "Девчатами", между Штирлицем с Мюллером и Тосей Кислициной с лесорубом Илюшкой Ковригиным. Тут даже не стоит приводить никаких доводов - это то, что ощущается интуитивно. А авторам инициатив по "раскраске", которым, чувствуется, в детстве не дарили альбомов и фломастеров, я могу посоветовать только одно - продолжать заниматься своей журналистикой или производством бесчисленных сериалов, коих ныне наснимали великое множество.

Я надеюсь, они "Собачье сердце" или "А зори здесь тихие" раскрашивать не собираются, иншаАллах? А то ведь ума хватит.


(На главную страницу) (Стань другом НБ-Портала!) (Обсудить на форуме)

Rambler's Top100